営業部

　また、日頃より格別のご支援、ご愛顧を賜っておりますことに、改めまして、心より感謝、御礼を申し上げます。

　そうした環境の中、弊社も出来ることを最大限に行いながら、出来るだけ早い感染拡大の終息を望んでおりますので、昨年に続き、今年も「生産者交流イベント　田植え体験ツアー IN 幕別町」の開催は中止とさせていただくことを決定させていただきました。

お客様　各位

株式会社　食創

「十勝まほろば」一時休店のご案内

　拝啓　時下ますますご清祥のことと、お慶び申し上げます。

　日頃より格別のご高配のほど有難く、改めまして、心より感謝、御礼申し上げます。

　また、日頃より弊社ネットショップ「十勝まほろば」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

　さて、標記の件に付きまして、誠に急なご案内となり大変恐れ入りますが、この度令和3年4月30日（金）を持ちまして、一時休店させていただくこととなりました。

　長きに渡り、ご愛顧を賜りましたことに、心より厚く感謝、御礼申し上げます。

　弊社と致しまして、今後よりよい商品ご提案をさせていただくべく、リニューアルをさせていただく準備を進めてさせていただいております。

　準備が出来次第、再度のご案内をさせていただきますので、その際には今以上のご支援、愛顧を賜れれば幸いに存じます。

　それまでの間のご注文に付きましては、弊社フリーダイヤルでの受付をさせていただきます。お手数をお掛け致しますが、下記先までご注文賜りますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

　　株式会社　食創　　　フリーダイヤル　：　０１２０－３００５８３

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　月曜日 ～ 金曜日　受付時間10時～17時

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（土日祝日、お盆、年末年始を除く）
 

※  なお、商品代金に付きましては、「代引き」のみの対応とさせていただきますので、予めご了承下さい。

　今後とも変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬　具

各　　位

株式会社　食創

営業部

生産者交流「田植え体験ツアー IN 幕別町」中止のご案内

拝啓　全国的な日照不足と言われた７月とは一変し、最近は猛暑日と天候が激しく変わる毎日となっております。

皆様にはますますご健勝のことと、心よりお慶び申し上げます。

　さて、早速ではございますが、弊社と致しまして、毎年企画実施をさせていただいております「生産者交流イベント『稲刈り体験ツアー IN 幕別町』」に付きまして、昨今の新型コロナウイルスの拡大防止に努めるべく、今年の開催は中止をさせていただくことで、決定をさせていただきましたことを、ご案内させていただきます。

 

「田植え体験ツアー IN 幕別町」に引き続く中止のご案内となり、参加を楽しみにしていただいた皆様には、誠に申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。

　北海道内でも様々なイベントが中止になっており、弊社と致しましても感染拡大防止に努めることを目的とした決定になりますので、何卒、ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　幕別町の田んぼでは順調な生育となっておりますので、11月頃を目処に、令和2年産米として販売案内をさせていただきますので、その時を楽しみにお待ちいただければ、幸いです。

　来年の「生産者交流イベント 田植え体験ツアー IN 幕別町」を開催できるよう、今できることを最大限努めさせていただき、より一層お客様にご満足いただける、喜んでいただける商品提供をさせていただく所存でございますので、今後とも変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

以　上

令和 2 年 4 月 18 日

各　　位

株式会社　食創

営業部

生産者交流「田植え体験ツアー IN 幕別町」中止のご案内

拝啓　青森県まで桜開花の便りが届き、北海道にも春の訪れが近づいていることを実感できる季節となって参りました。

皆様にはますますご健勝のことと、心よりお慶び申し上げます。

　さて、早速ではございますが、令和2年3月30日の弊社ホームページ「商品ニュース＆キャンペーン」欄に、今年も「生産者交流イベント『田植え体験ツアー IN 幕別町』を実施させていただくことで、掲載をさせていただきました。

　しかしながら、先日新型コロナウイルスによる「緊急事態宣言」が出されたことから、その実施について再検討をさせていただきました。

　その結果、誠に残念ではございますが、令和 2 年 5 月に予定しておりました「生産者交流イベント 田植え体験ツアー ＩＮ 幕別町」の開催は中止とさせていただくことで決定をさせていただきました。

　毎年参加を楽しみにしていただいた皆様、また「十勝フリーペーパー『Ｃｈａｉ』」をご覧いただき、ご期待いただいた皆様に、誠に大変申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。

　北海道内でも様々なイベントが中止になっており、弊社と致しましても感染拡大防止に努めることを目的とした決定になりますので、何卒、ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　今年の秋には「生産者交流イベント 稲刈り体験ツアー IN 幕別町」を開催できるよう、今できることを最大限努めさせていただき、より一層お客様にご満足いただける、喜んでいただける商品提供をさせていただく所存でございますので、今後とも変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

以　上

各　　位

株式会社　食創

営業部

  拝啓　朝夕の寒さが十勝の秋深さを感じる季節となって参りました。

皆様にはますますご健勝のことと、心よりお慶び申し上げます。

　さて、早速ではございますが、先日、弊社と致しまして、「生産者交流イベント　稲刈り体験ツアー ＩＮ 幕別町」を、令和 元年 10月 13日（日）に実施させていただくご案内をさせていただき、皆様からご返信をいただきました。

　お忙しい中、ご理解、ご協力を賜り、誠にありがとうございました。

　心より感謝、御礼申し上げます。

　誠に残念ではございますが、幕別町生産者の内野さんが、先日、農作業中にケガをされ、現在入院をされております。

　そのため、内野さんからも本当に申し訳ございませんが、ということで連絡をいただき、今回の「生産者交流イベント 稲刈り体験ツアー ＩＮ 幕別町」は中止とさせていただくこととさせていただきます。

 　内野さんのご家族もお見舞いや看病等がございますので、ご理解、ご容赦賜りますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

 　退院までは3週間程度と伺っております。

　弊社と致しましても、まずは、無事に退院されることを願うばかりです。

 　参加を楽しみにしていただいた皆様には、誠に申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。

 　新米発売開始を楽しみのお待ちいただけますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

各　　位

株式会社　食創

営業部

　拝啓　残暑もようやく和らぎましたが、皆様にはますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

　さて、今年6月2日（日）に弊社として実施させていただきました「田植え体験ツアー IN 幕別町」にご参加をいただきました皆様に優先的にご案内をさせていただきます。

　本州からはすでに令和元年産新米の便りが届き、既にご自宅でも召し上がったお客様も多くいらっしゃることかと思いますが、北海道も新米の季節が近づいて参りました。

　北海道内の生育としては、当初2日程度早い生育で、作況も一部地域では「106以上」が期待できるような情報でしたが、9月も中旬となり、平年並みの生育で、作柄は平年並み～やや良と下方修正になっております。

　しかしながら、昨年は北海道内の作況指数は「89」と不作であったことを思えば、嬉しい情報であることに間違いはないと思っており、是非、北海道産米の新米も楽しみにしていただければと思います。
 

　さて、そのような生育状況の中、皆様に一生懸命田植えをいただいた幕別町の田んぼは、順調に生育を続け、収穫時期が近づいて参りました。
 

　この間の生育状況については、弊社ホームページでご確認いただけます。

 

　そのため、来月10月 13日（日）に「稲刈り体験ツアー IN 幕別町」を実施させていただくことのご案内をさせていただきます。

　イベント内容に付きましては、下記にてご案内をさせていただきますので、ご確認のうえ、参加の有無のご連絡を別紙添付申込用紙にてご返答いただけますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

 
　田植え体験をいただいた皆様のご参加を、弊社社員一同、心よりお待ち申し上げます。

                                                             　　　　   敬具

お 客 様　 各 位

株式会社　食創

営業部　山地

「十勝まほろば」販売価格改定（値上げ）についてのご案内

拝啓　貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

　日頃よりの格別のご高配のほど有難く、厚く御礼申し上げます。

　また、日頃より弊社ネットショップ「十勝まほろば商品」に対して、多大なるご支援、ご愛顧を賜っておりますことに、改めまして、心より感謝と御礼を申し上げます。

　さて、標記の件に付きまして、米穀業界だけでなく、食品業界を取り巻く厳しい状況下の中、包装資材などの原料コストが上がり、様々な業界での値上げが続いている中、弊社も同様の環境の中におります。

その値上げが続く最も大きな要因と言われる運送費について、燃料の高騰やドライバー不足といった運送業界を取り巻く環境は激化しており、弊社と致しましても、物流費等の値上げも避けられない状況が続いており、その傾向は今後も継続するものと想定しております。

　そのため、弊社と致しましても、こうしたコストアップについてお取引先様にご迷惑が掛からぬよう、様々な対応と交渉をして参りましたが、現下の状況は企業努力の限界を超える水準にあるため、この令和元年7月8日（月）受注分より、販売価格の改定をさせていただくことを決定させていただきました。

　そのため、下記内容にてご案内をさせていただきます。

　弊社では、今後もコスト削減に向けた努力を継続して行うとともに、お客様により良い商品をお届けできるよう、最善を尽くして参る所存でございますので、何卒ご理解のうえ、ご協力賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

敬　具

記

■  価格改定日　　　　令和 元 年　７ 月 ８ 日（月） 受 注 分 よ り 改 定

■  価格改定内容　　　￥２０～２５（税込）/ ㎏ の値上げ とさせていただきます。

（一部の商品を除く）。

■  価格改定例

　　〈 ５㎏袋 精米商品 〉

　　　　　　　 商 品 銘 柄　　　　　　　　　　　　　現状販売価格（税込）　　　7/8以降改定価格（税込）

・  北海道産ゆめぴりか　　　　　　　 5㎏　  ￥ ３,０８０　　⇒ 　　￥ ３,１８０

・  北海道JAきょうわ産ななつぼし　 5㎏　　 ￥ ２,８８０　　⇒　　￥ ２,９８０

・  北海道JA新はこだて産ふっくりんこ 　5㎏　　 ￥ ２,９８０　 ⇒　 　￥ ３,０８０

・  北海道産ななつぼし無洗米　　　　 5㎏　　 ￥ ２,９８０　 ⇒　　 ￥ ３,０８０

・  北海道産ふっくりんこ無洗米　　　 5㎏　　 ￥ ３,０８０　 ⇒　 　￥ ３,１８０

・  北海道産ゆめぴりか無洗米　　　　 5㎏　　 ￥ ３,１８０　　⇒　  ￥ ３,２８０

　〈 ５㎏袋×２袋 精米商品 〉

　　　　　　　商 品 銘 柄　　　　　　　　　　　　現状販売価格（税込) 　7/8以降改定価格（税込）

・  北海道産ゆめぴりか　　　　　　  10㎏　　 ￥ ５,１６０　　⇒　　￥ ５,３６０

・  北海道JAきょうわ産ななつぼし　 10㎏　　￥ ４,７６０　　 ⇒　　￥ ４,９６０

・  北海道JA新はこだて産ふっくりんこ　10㎏　  ￥ ４,９６０　　 ⇒　　￥ ５,１６０

・  北海道産ななつぼし無洗米　　　　10㎏　　￥ ４,９６０　 　⇒　　￥ ５,１６０

・  北海道産ふっくりんこ無洗米　　　10㎏　　￥ ５,１６０　　 ⇒　　￥ ５,３６０

・  北海道産ゆめぴりか無洗米　　　　10㎏　　￥ ５,３６０　 　⇒　　￥ ５,５６０

〈 ３０㎏ 玄米商品 〉

　　　　　　　　商 品 銘 柄　　　　　　　　　　　　現状販売価格（税込）　7/8以降改定価格（税込）

・   有機栽培米深川産ゆめぴりか玄米　 　　　30㎏　　 ￥ １９,３４０　　 　⇒　　￥ ２０,０９０

・   特別栽培米深川産ゆめぴりか玄米　　　　 30㎏　　￥ １３,０４０　　　　⇒　　￥ １３,７９０

・   北海道産ゆめぴりか玄米　　　　　　  　 30㎏　　￥ １１,５４０　　　　⇒　　￥ １２,２９０

・   北海道JA新はこだて産ふっくりんこ玄米　30㎏　  ￥ １０,５４０　　　　⇒　　￥ １１,２９０

ご迷惑をお掛け致しますが、変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

以　上

各　　位

株式会社　食創

営業部　山地

　拝啓　時下ますますご繁栄の事と、お慶び申し上げます。

　平素は格段のご厚情を賜り、誠に有難く、心より厚くお礼申し上げます。

　十勝管内も5月には観測史上初の気温を記録するなど、「令和」に入り、今まで経験したことのない気候が続きましたが、6月に入ってからは、十勝らしい清々しい気候、気温に戻って参りました。

　そのような気候の中、昨日6月2日（日）に、弊社と致しまして、第3回目の「生産者交流イベント 田植え体験ツアー IN 幕別町」を実施させていただき、ご参加いただきました皆様のご理解、ご協力のお陰様を持ちまして、無事に終了させていただくことが出来ました。

　無事にイベントを終えることが出来ましたこと、また当日ご参加いただきました皆様から温かいお言葉をたくさん頂戴致しましたことに、弊社職員を代表致しまして、心より感謝、御礼を申し上げます。

　誠にありがとうございました。

　また、このイベント実施に際して、ご協力賜りました各企業の皆様方にも、書面にて大変恐縮ではございますが、心より感謝申し上げます。

　今後、弊社ホームぺージに「田植え体験ツアー」の様子をアップさせていただき、また今後の生育状況についても発信をさせていただきますので、お時間がある時に、ご確認賜れれば幸いと存じます。

　また、今年の秋には「令和」として初めての稲刈り「生産者交流イベント 稲刈り体験ツアー IN 幕別町」を実施させていただく予定です。
　こちらに関しては、今回田植え体験ツアーにご参加いただいた皆様を優先したご案内をさせていただきますので、予めご理解、ご容赦賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　最後になりますが、弊社と致しまして、皆様の食卓が笑顔にあふれ、美味しく召し上がっていただき、今後も十勝の水稲農業を応援していただき、お米に対して興味を持ち続けて頂けることを願っております。

　今後とも幕別米、並びに弊社商品への多大なるご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げ、御礼のご案内とさせていただきます。

敬　具

各　位

株式会社　食創

営業部　山地

応募締め切りのご案内

　日頃より弊社商品に格別のご愛顧を賜り、誠に有難く、厚く御礼申し上げます。

　弊社本社があります十勝地方も、昨日は２０℃以上の気温になったり、本日は少し肌寒い気温になったりと、春の日差しを感じられるものの、体調管理が難しい季節となって参りました。

　しかし、北海道内では桜の開花宣言が出され、十勝にも桜前線が近づいていることを感じられる時期でもあります。

　十勝での、桜の開花宣言を心待ちにしております。

　さて、早速ではございますが、昨年も大変好評をいただきました「生産者交流イベント 田植え体験ツアー ＩＮ 幕別町」ですが、今年も「第３回目」として、５月２６日（日）に実施させていただくことで、十勝の生活応援マガジンであるフリーマガジン「Ｃｈａｉ５月号」でご案内をさせていただきましたが、今回も予想を上回る反響をいただき、定員であります40名を超える応募を賜りましたので、応募を締め切らさせて頂きました。


 

　ご参加の申し込みをいただきました皆様、誠にありがたく、心より感謝、御礼申し上げます。

　また、ご応募を検討いただいておりました皆様には、大変申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。

　弊社と致しましても、十勝管内で水稲農業をされている生産者の方たちがいらっしゃることを知っていただき、また応援させていただき、そして「お米」に興味を持っていただければと思っております。
　是非とも「幕別町産米」に変わらぬご愛顧とご支援を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。  

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬　具

各　　位

株式会社　食創

営業部　山地

「第2回『生産者交流イベント稲刈り体験ツアー IN 幕別町』」中止のご案内

 　 日頃より格別のご高配のほど有難く、厚く御礼申し上げます。

また、北海道内でも有数の畑作地域であるこの十勝でも色々な食材が収穫時期を迎え、十勝管内の至る所で秋の味覚が満喫できるイベントが実施されております。
 

 たくさんのご応募をいただき、また心待ちにしていただいていた方々も多くいらっしゃったことと思いますが、誠に大変申し訳ございませんが、何卒、ご理解、ご容赦賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

 幕別町の田んぼから30年産新米が収穫され、弊社帯広精米工場に届きましたら、今回ご参加予定だった皆様には若干量ではございますが、召し上がっていただける分をお届けさせていただき、この間、幕別米に多大なる応援をいただきました皆様には、十勝管内の弊社お取引先様での販売を今年もお願いさせていただいておりますので、是非ともお買い求めいただき、幕別米に変わらぬご支援、ご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

  今後とも、幕別米だけでなく、弊社商品に変わらぬご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げ、ご案内とさせていただきます。

各　位

株式会社　食創

営業部　山地

第2回「生産者交流イベント　稲刈り体験ツアー IN 幕別町」

実施のご案内

拝啓　時下ますますご清祥のことと、お慶び申し上げます。

　日頃より弊社商品に格別のご愛顧を賜り、誠に有難く、厚く御礼申し上げます。

 　弊社本社があります十勝地方も、すっかり秋の風が吹き、日中と夜の寒暖差が大きく、また、北海道内でも有数の畑作地域であるこの十勝でも色々な食材が収穫時期を迎え、いよいよ味覚の秋が近づいていることを実感できる季節となっております。

 　さて、そのような季節になった十勝早速ではございますが、今年5月27日（日）に、第2回目の『生産者交流イベント 田植え体験ツアー IN 幕別町』を実施させていただきました。大変な好評をいただきましたことに、改めまして、心より感謝と御礼を申し上げます。

　そのご好評にお応えするべく、この実りの秋を前に、第2回目として『生産者交流イベント 稲刈り体験ツアー IN 幕別町』を実施させていただくことをお知らせさせていただきます。

 　付きましては、下記内容にて実施要領をご案内させていただきます。

　また、今回のご案内に付きましても、今年の『第2回 生産者交流イベント 田植え体験ツアー IN 幕別町』にご参加いただいた皆様へ優先的にご案内をさせていただきますので、何卒ご理解を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬　具

【 実 施 要 領 】

弊社と致しましても、十勝管内で水稲農業をされている生産者の方たちがいらっしゃることを知っていただき、また応援していただき、そして「お米」に興味を持っていただければと思っておりますので、是非とも「幕別町産米」に変わらぬご愛顧とご支援を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

各　位

株式会社　食創

営業部　山地

応募締め切りのご案内

　日頃より弊社商品に格別のご愛顧を賜り、誠に有難く、厚く御礼申し上げます。

　弊社本社があります十勝地方も、いまだ昼夜の寒暖差はあるものの、春の日差しを感じられる季節となり、桜の便りも一部聞かれる季節となりました。

　ご参加の申し込みをいただきました皆様、誠にありがたく、心より感謝、御礼申し上げます。

　また、ご応募を検討いただいておりました皆様には、大変申し訳なく、心よりお詫び申し上げます。

お取引先様　各位

株式会社　食創

営業部　山地

29年産幕別町産ななつぼし　販売終了のご案内

　拝啓　時下ますますご清祥のことと、お慶び申し上げます。

　日頃よりの格別のご高配のほど有難く、厚く御礼申し上げます。

　さて、弊社として、昨年29年産米から数量限定ではございましたが、初めてご案内をさせていただきました「幕別町産ななつぼし」は、各所からお問い合わせをいただき、予想を上回る反響を賜り、お陰様を持ちまして、29年産原料玄米を全て精米させていただきましたので、販売を終了させていただくこととなりました。

　この間、「田植え体験ツアー」や「稲刈り体験ツアー」、「幕別町産ななつぼしで造った甘酒」等の取組みに際して、多大なるご愛顧を賜りましたことに、改めまして、心より感謝・御礼申し上げます。

　誠にありがとうございました。

　今年30年産米につきましても、弊社と致しまして、幕別町産米の取組み、取り扱いを継続させていただき、地元である十勝の水稲農業を盛り上げていく所存でございますので、今年の秋をお楽しみにお待ちいただけますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

　29年産米での皆様から頂戴致しましたご愛顧に対しまして、弊社職員一度、心より感謝申し上げ、ご案内文書とさせていただきます。

　誠にありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬　具